Я не так давно на этом сайте, но благодаря Вам, форумчанам, я начала лучше понимать восточный менталитет и культуру. А это важно, т.к. поможет избежать будущих ошибок. Ведь одна маленькая, на наш взгляд ошибка, может разрушить отношения навсегда. В просторах инета нашла интересную статью. Не знаю кто автор, я переводила с инглиша, но это смешно:)
«Здесь типичный образ турецкого жиголо, обетающего на курортах Турции.
Возможно, они красиво говорят, но не верьте их словам. Думают они иначе.
• Как твоё имя, красивица?( Наташа, как тебя зовут? Хотя мне нет никакой разницы)
• Ты такая красивая! (у тебя классная грудь и задница)
• Пойдём на дискотеку, там классная музыка( а после этого на пляж)
• Пойдём на пляж, послушаем шум волн и посмотрим на луну( а я найду нам место для секса там)
• Я никогда не был так счастлив!(только вчера с той блондинкой, если я не ошибаюсь её имя Ира, и позавчера с той рыженькой. Но ты тоже ничего)
• Я хочу жениться на тебе (не понимай это буквально)
• Я обещаю, никто из отеля не узнает об этом ( только 100 официантов и несколько барменов, но это не в счёт)
• Ты единственная для меня ( на сегодня и, если хорошо постараешься, на ближайшие пару дней перед твоим отъездом)
• Я приеду в Россию/Швецию/Германию навестить тебя когда скоплю денег и получу визу.( Конечно я приеду! Если все туристки вымрут или я сойду с ума, что бы переться в такую даль за сексом)
• Мой отец хозяин ювелирного магазина, нескольких отелей и фабрик (в смысле он работает там, но мог бы легко быть хозяином. Кстати, как бы мне попросить у тебя денег? Мне не хватает на презервативы)
• У меня серьёзные проблемы в семье. Ты могла бы одолжить мне денег?Только несколько тысяч, обещаю вернуть на следующей неделе ( у меня действительно проблемы. Я устал от работы, хочу ходить с девушками на дискотеки. и смс стоят денег. Я и тебе смс пришлю. Тебе же не трудно, дай мне денег)
• Я люблю тебя (надеюсь, я не слишком быстро…хотя мы знакомы уже 15 минут, думаю, она поверит)
• Я никогда не забуду тебя ( если оставишь своё фото со своим именем. Но если оно потеряется, то я ничего не могу гарантировать)
• Мне так жаль, что ты уезжаешь. Я чувствую себя потерянным ( все места на пляже заняты, куда же мне вести новую туристку?)
• Я буду звонить тебе каждый день (и сбрасывать звонок, что бы ты перезванивала)
• Нет, нет, пока мы не вместе у меня не будет ни с кем отношений(никаких серьёзных отношений. я даже имён не помню-все девушки для меня, как одна)
• Я не звонил неделю потому что у меня были серьёзные проблемы( приехала ещё одна туристка и не отходила от меня ни на шагю как я мог позвонить?)